Ingress:

Vad ger man sin dotter i 15-rspresent? Vi valde bort moped och satsade p nrvaro. Det blev en mamma och dotterresa till ett kloster i Florens. Och ett tre dagar lngt samtal om allt frn framtidsutsikter, till sex och Gud.

Brd:

Svart sammetslen kvll i Florens. Vrmen dallrar fortfarande frn asfalten. Med varsin liten rullvska i handen str vi och vntar p bussen vid Florens bullriga centralstation. En ung man, helt kldd i vitt, glider upp bakom oss i kn. Pltsligt hr jag min dotter sga frvnat: Mamma, han tog min plnbok!

Jag hinner tnka att i den tovade turkosa brsen ligger nrmare en tusenlapp som min dotter sparat ihop efter att sommarjobbat i en kiosk. Insikten fr mig att blixtra till. Sedan gr allt p trettio sekunder: Hon vill springa efter tjuven, jag hindrar henne och hytter med pekfingret t honom och skriker p msom engelska och svenska; mnga ord, mnga fula ord.

S hnder ngot som vi inte kan frklara, kanske ser han en polisbil dr framme, kanske han minns sin mammas frmaningar nr han var liten pojke, kanske kommer hans samvete ikapp. I vilket fall vnder han sig tvrt om och lmnar tillbaka plnboken och frsvinner snabbt frn platsen.

Vi str handfallna, alla i busskn har tappat hakan och chauffren hlsar oss vlkomna till Florens med en skmtsam glimt i gat. Sedan berttar passagerarna fr alla nypstigna vad som hnt; att min dotters pass r kvar och pengarna likas.

Nr vi stiger av vid ndhllplatsen p Piazzale Michelangelo r kommersen i full gng. Torget r utsiktsplats fr turister p dagarna och marknad p kvllarna. Lngt borta syns ljusen frn Florensdomen och andra sevrdheter.

Vi stannar till vid uteserveringen som hnger ut ver berget och tar varsin lskande strut med sorbet. Min dotter vet fortfarande inte att det r ett kloster vi ska till. Jag passar p att frga om vgen. Det r ungefr tio minuters promenad uppfr backarna till den exklusiva stadsdelen Viale dei Colli. Framfr oss ligger stora villor med nnu strre trdgrdar och skllande hundar som vaktar egendomarna.

Det r svrt att hinna f tid till varandra i vardagssurret. D menar jag inte allt det dr praktiska som man bara gr, utan tid fr samtal – att f prata klart med varandra, frdjupa vissa mnen och sjunka ned i begrundan. Fr det krvs en obruten strcka av tid. Vi knner vr dotter som en mogen tonring, som r intresserad av litteratur och musik och som lskar att ska sig vidare i egen insikt, med hjlp av samtalets olika irrgngar. Vi ville ge henne en minnesvrd 15-rs present i form av en resa. Grna ngot kulturellt resml, dr en av oss frldrar skulle ka med och dr syskonen skulle stanna hemma.

Sedan var det billighetsflygens destinationer som fick avgra vart vi kte. Resan till Florens bokade vi redan i januari och kom verens om att inte sga ett knyst frrn dagen fre avresan. Nr det blev juli i en vlbeskt turiststad, insg vi att boendet fick bli lite utanfr staden, grna med trdgrd. Klostermiljn kndes som ytterligare en dimension till att ge tid och mjlighet till goda samtal. Men ocks en annorlunda milj som hon antagligen inte skulle valt sjlv.

Men frst ska vi ta oss uppfr backarna till Villa Agape. Klostret med kameravervakade portar som sedan slutet av 60-talet ppnat sina drrar fr alla som vill ha en smula kontemplation.

Jag ringer p porttelefonen och frklarar p hackig spanska vilka vi r, sakta glider de stora portarna isr. Min dotter r mlls och tror fr ett kort gonblick att hon befinner sig i en filmscen nr den barska nunnan Solur Terciza korthugget vlkomnar oss p italienska. Hon gr, fre oss, med raska steg genom den stora stenbyggnaden, ikldd svart fotsida drkt och med ett stort trkors runt halsen.

Trappa upp och trappa ned, genom lnga korridorer, lngt frn Umberto Ecos bcker med ekande klostervalv som ofta handlar om munkarnas intriger. Jag hinner nd snda en tanke till de fem nunnor som hller klosterverksamheten igng i Villa Agape i dag, och undra hur det r att leva s hr innanfr murarna, tillsammans.

Klostret har sett likadant ut sedan 1600-talet, undantaget vissa tillgg i bekvmlighet som kk och badrum. Byggnaden r uppbyggd som en dtida renssansvilla med svala smrum och stora centrala hallar med hgt i tak och dunkla salonger.

Rummet r spartanskt inrett med terrakotta klinkers till golv och fnsterluckor i mossgrnt tr. Katja stter sig genast p den vinrda jrnsngen med strkta lakan och skriver dagbok.

 

1 augusti En resa

Hejsan, nu r jag i Florens. Ja, FLORENS! Jag fick reda p att jag skulle resa ngonstans med mamma igr kvll, och nu har vi kommit hit. En fin (men dyr) 15-rspresent. Dock den bsta jag kunnat tnka mig. Jag fr skriva mer om staden imorgon, fr vi har bara varit hr i tre timmar. Men, serru, jag har redan blivit rnad! Det var en man som tog min plnbok, men jag knde det och sa till mamma, som brjade gasta och skrika t honom. Till slut lmnade han tillbaka den. Lskigt, och jag r fortfarande lite skakig.

Jag mste kpa en ny vska. En i svart skinn, eller kanske i lack! Vi bor nu p ett kloster med nunnor, spnnande, va? Det kommer nog att bli en trevlig resa.

Nu r jag ungefr s opoetisk som jag kan bli. Men jag r trtt och har rest lngt, faktiskt. Och det r 33 *C hr, mitt i natten. Jag kommer nog att sova gott...

Ibland mste man resa lngt, fr att hitta hem.

Ur boken Sjfartsnytt som jag lser nu.

Slr upp fnsterluckorna och ser de bermda kullarna i Florens. Lgmlda samtal blandat med hnskackel. Historiens vingslag. Klosterlivet i ett ntskal. Trdgrdsprakt och sjlvfrsrjning. Bn och samtal.

Vi ligger och drar oss lite. Drar in trdgrdens dofter i nsborrarna. Efter frukost ska vi g ner i trdgrden till prunkande hortensior och nyvattnade pelargoner. Fundera p var sitt hll och sitta och skriva en stund.

Nunnorna slamrar med porslinet och frbereder frukost i kksstugan. Morgonandakten r precis avslutad. Katja frgar om jag tror p Gud, om jag tror att det finns ett liv efter detta. Hon har lst till konfirmand i Betlehemskyrkan hela vren och beslutade sig i sista stund fr att inte konfirmera sig. Det var ett stort och svrt beslut att ensam g mot strmmen. Nu r hon njd med sitt val, men har nnu funderingar kvar p om hon tror. P riktigt. Samtalet bljar fram och tillbaka och det r svra frgor som inte har alltid har konkreta svar. Vi har bda svrt att tro att Gud r en gubbe p ett moln i himlen. Kanske man kan kalla krlek mellan mnniskor fr Gud? Till sist hamnar vi i ett konstaterande att varje mnniska r ensam till syvende och sist. Vi flyter ver till det stora ofattbara i att ta sitt liv. Och om en bekant till familjen som faktiskt valde att gra s, trots att hon har smbarn.

Vi missar nstan frukosten. Matsalen med de gamla stenvalven r full av gster. Klostret har 50 sngplatser och flera av dem upptas av gamla damer med ondulerat hr, kldda i blommiga crimplineklnningar. Bredvid oss sitter en familj som har klostret som tillflligt logi, eftersom deras hem brunnit. De tre nunnorna kretsar varsamt runt deras bord och ger barnet extra marmelad till det grova ostade brdet. Varm mjlk skummas upp i kopparna och nunnorna serverar rykande espresso dr i. Stmningen r karg och omsorgsfull. Vi ter under tystnad och betraktar de andra.

2 augusti En trdgrd

Nu sitter jag p en kall bnk i trdgrden till klostret. Lngt borta hrs mullret frn stadens trafik, fglarna kvittrar och tv gster samtalar i nrheten av mig. Samtidigt hrs porlande vatten frn fontnerna och trdgrdsslangen. Vrlden knns avlgsen.

Doften r underbar. En blandning av vatten, blommor, citrontr och oliv. Det r s vackert hr. Jag kan se framfr mig hur romerska filosofer gick omkring i de hr trdgrdarna, och hur nunnor p 1600-talet anlade olivlunden. Jag kan knna dem.

Det r s ljuvligt att det knappt gr att frestlla sig. Vyn r helt otrolig. Fontner, blommor i vitt, rtt och rosa, olivlunden, och lngt borta: bergen som reser sig i morgondiset.

Fyra tanter promenerar fram och tillbaka hr, och samtalar p italienska. Jag tror att det handlar om blommor. Jag undrar hur deras liv har varit.

Jag har p mig en tunn skjortklnning och sandaler. Det r mycket svalt i skuggan. P ngot stt s, saknar jag tv varma hnder som drar undan lockar ur mitt hr och smeker mig. Hur kan jag ha sdana precisa tankar?

Om jag ser in i framtiden s ser jag en stor och lycklig krlek som varar frn tidigt i mitt liv tills dess att jag dr. Fyra eller fem barn, lycka ver att f gra det jag vill, och ett ventyr. Men ocks dd. En lycklig historia mad sorgligt slut. Men r det det, eller bara vilda fantasier? Det fr jag inte veta frrn jag dr.

Finito.

Vi har haft ett maratonsamtal under gng, lngs kullerstensbackar ner till centrala Florens, via medeltidsbron Ponte Vecchio och vidare till den gotiska kyrkan Santa Maria del Fiore som pbrjades redan under 1200-talet. Denna magiska stad som stundtals liknar en Disneyland fr all vrldens turistande kulturknuttar och samtidigt sknker s mycket arkitektonisk sknhet att vila gonen p. Vi pratar om hur det var att leva hr frr, att det antagligen var stor skillnad om man levde sitt liv i tjnstedelen eller i furstens gemak.

Katja har lst ut ungdomsfilosofiboken Sofies vrld fr andra gngen och r full av vrldsliga funderingar. Vi fljer folk i fotspren och frsker frestlla oss livet hr frr; vilka saker som var viktiga fr mnniskor, vad man dryftade p piazzan och vilka mnen som upprrde folk. Vi frsker stta oss in i arkitekternas stora makt, att de satt i furstarnas kn och att skrddarna var bde vlfrsedda och hade en viktig position i skapandet av de konstverk som rika mnniskor draperades med. Teaterleken bde hjlper oss att och gr det overkligt p en och samma gng.

Vi kper en gende lunch i form av en foccacia p ett litet bageri p en bakgata och letar oss fram till Alinarimuseet Europas enda fotomuseum fr blinda.

Hrinne r det svalt och tyst. Museet r inhyst i ett gammalt kloster snett bakom centralstationen och f turister hittar hit. Vi blundar och knner med fingertopparna p reliefer som skall efterlikna de svarta fotografier som hnger p vggarna.

Vi promenerar under tystnad hem och tar en siesta.

Katja sger att hon r s glad att f s mycket tid tillsammans med mig. Jag sger att hon fr passa p att frga precis vad hon vill under de hr dagarna, ven om sex eller andra intima saker. Jag lovar att frska svara p allt jag kan.

Hon funderar lite och sger att det r nog inget hon undrar ver och att hon antagligen vet det mesta om sex. Men p kvllningen nr vi tit upp vr trerttersmiddag och hon ftt smaka p rdvin blandat med vatten och knner sig riktigt stor och nstan vuxen, kommer det: Frgor om hur det var fr mig frsta gngen jag var tillsammans med en kille, hur det kndes, vad jag tnkte, varfr det blev han, om jag var rdd. Det r ovant att prata om och jag vger varje svar och knner efter hur personlig jag vill vara, som mamma till min dotter, innan jag levererar. Det blir ett fint och uppriktigt samtal om krleken och livet och lite om alla vedermdor dremellan.

Jag mrker att min dotter passar p att frga vad jag tycker om henne, vilken karaktr hon har, vilka hennes bsta egenskaper r, enligt mig. Och hon jmfr sig med sina syskon, vad de r bra p och i vilka avseenden hon skiljer sig frn dem. Jag mter varje frga, bekrftar henne och tar mig tid. Nr vi gr hem i kvllsmrkret har klockan blivit mycket och det knns nstan genant att ringa p porten fr att se en yrvaken nunna sticka ut huvudet och ppna den tunga porten.

Senare dag 2:

Nu har jag hunnit utrtta en del renden. Ssom att kpa vykort, skriva vykort, kpa en svart skinnvska (en sdan som jag ville ha!) och ta tv underbart goda glassar.

Amen.

Nu ska jag sova.

P andra sidan kullen av vrt kloster, finns en klosterruin och en kyrka. Bredvid kyrkogrden ligger en liten byggnad som r en blandning av apotek och hlsokostaffr. Den som orkar ta sig upp fr alla trapporna kan kpa hemslungad honung och homeopatmedicin. I sm pappersstrutar ligger egenhndigt gjorda brstkarameller med anissmak.

Allt som sljs r omsorgsfullt tillverkat av munkar i franciskanerorden. P kvllarna ser jag dem komma ned till piazzan, i sina enkla bruna klder och sandaler, fr att kpa med sig sorbetglass i sm bunkar. Jag frsker frestlla mig hur de sitter dr vid elden eller kortleken eller framfr teven och ter sin glass i samfrstnd. S vilsamt och rofyllt det verkar. S lngt frn mitt eget hektiska vardagsliv.

Jag knner mig njd ver att ha introducerat klosterlivet fr min dotter och jag knner mig njd ver att ha tagit mig tid till henne. De senaste ren har rasslat p och pltsligt r hon kvinna. I dag ska vi g p shoppingtur. Den italienska handvskan r redan inkpt och handskarna vntar p att bli utprovade. Det r sdana attribut en dam av vrld behver.

Det r ett spnnande sprng som vntar. Med gymnasiet och skolbyte och nya mnniskor. Allt finns drute. Jag vill frmedla att allt r mjligt, utan att undanhlla alla trsklar som finns p vgen. Andemeningen r att det r okej att bli vuxen, att det finns bitar i det som r hrligt, men att det ocks innebr svra val och mycket ansvar.

Katja frgar mig vad jag tror att hon kan bli. Vad hon inte passar fr och vad hon ska satsa p fr gymnasium. Hon r helt vertygad om att hon r mogen att flytta till England och bo i egen lgenhet snart. Hon kan ocks tnka sig New York, jobba extra p ett galleri och ta teaterlektioner p kvllarna. Lite som Carrie i serien Sex and the city.

Trist att plocka ned, men jag ppekar att hon r nog inte riktigt dr nnu. Dremot kan hon skert plugga i ett annat land under ett av sina gymnasier. Torrt men frmodligen realistiskt. Hon blir lite sur och samtalet tunnas ut, fr att komma tillbaka p mnet: hur-jag-ska-inreda-min-frsta-lgenhet.

Vi stannar en stund p den mytomspunna Ponte Vecchiobron fr att insupa atmosfren. Juvelerarna r i full gng att lgga ut sina alster i skyltfnstren och turistbussarna brjar anlnda. Vi har valt att g upp tidigt fr att komma tillbaka till klostertrdgrden och hinna packa i god tid.

3 augusti En sista dag

Sista dagen i Florens. Jag r jttenjd. Mina frsta skinnhandskar ngonsin r inhandlade, och jag r redo att ka hem. Nsta gng jag besker Italien blir det nog Venedig jag ker till. D ska jag kpa en sdan dr fin mask med glitter, fr maskerad.

Hemresa och avfrd. Adj nunnorna och adj klostret. Vi skojar om att gra en annan klosterresa om fem r, p tjugorsdagen. Jag misstnker att det inte r mig min dotter vljer att resa bort med d. Vi pratar om att det var en lyckad id och att hennes lillebror skall f vlja att f ka till en huvudstad i Europa nr han fyller tio r.

Vi r p vg hem och samtalet glider in p familjen. Hur vi r och vad vi tycker r viktigt i vr familj. Lite om livskvalitet och lite om vrderingar.

Katja tackar nnu en gng fr presenten och sger att hon verkligen uppskattar att vi ftt s mycket tid tillsammans, att jag hjlpt henne att se sig sjlv.

4 augusti Hemma igen

Ekonomi p toppen. Krlek i botten.

Min lilla termostat:

Ekonomi: Trots Florens-resan har jag gott om pengar att frbrnna. Mer kommer.

Krlek: Noll minus noll. Inte ngot. Bara i mina drmmar.

Socialt: Kompisar = bra, familj = bra. Som vanligt. Inga brk.

Hlsa: Stress, men resan var bra. Mycket vrmevxling.

Varfr kommer alla bra ider nr man inte r i nrheten av papper och penna, och det inte verkar finnas ett instrument i samma land?

When we ment you told me, that lifes a long fight

And every day were fighting for which and what is right

But then I hardly realized, that survival has to be

And that the fighters at this day, it was you and me

Sng om en fjril

Till och frn. Alltid ensam. Vacker och fri. Sknheten sjlv. Ser sig sjlv i spegeln. Ser sin sjl. Aldrig har jag lskat. Och aldrig r jag trtt. En frbannelse och en gva. Tills dden jag mtt.

Dikt av Katja Slonawski skriven i klostertrdgrden i Florens

Byline: Agneta Slonawski

Illustratr:

 

Fakta Villa Agape:

Villa Agape byggdes i slutet av medeltiden. Det finns uppgifter om att man levt hr sedan 1472 nr Bartolomeo de Matteo slde byggnaden till munkarna. 1602 vertog den nya garen, familjen Arrighetti byggnaden.

r 1952 kptes Villa Agape av Duchess Anna d'Orlans. Hon renoverade byggnaden och anlade en italiensk och en engelsk trdgrd. Hon terlmnade s smningom byggnaden till den religisa institutionen p Suore Stabilite della Carita.

Sedan 1960 r klostret ppet fr alla som vill f mat och logi. Ett rum kostar cirka 800 kronor per natt. Vill du ha lunch eller middag (trertters med vin) hos nunnorna kostar det ytterligare 250 kronor.

 

Adress: VILLA Agape VIA TORRE DEL Gallo 8 / 10 i Florens.

Buss 38 gr upp till villan.

Ls mer p:

ww.klosterresor.se

www.italyguide.com

 

Prova att bo p kloster:

Sverige:

S:ta Birgittas kloster Pax Mariae

T: 0143 – 109 43

ppet: ret runt

Antal rum: 20

Mat: Frukost, halv eller helpension.

www.birgittaskloster.se

Finland:

Valamo kloster

T: +35 8 175 701 11

ppet: ret runt

Antal rum: 109

Mat: Frukost, halv – eller helpension.

www.valamo.fi

Estland:

Birgittasystrarna i Pirita

T: + 372 60 55 000

ppet: ret runt

Antal rum 20

Mat: Frukost, hel eller halvpension.

www.piritaklooster.ee

Italien:

Suore Francescane Angeline

T: +39 075 815 51 16

Antal rum: 25

ppet: ret runt

Mat: Frukost, halv eller helpension.

vrigt: Ligger i Assisi.

Spanien:

T: + 34 971 87 15 25

Antal rum: 130 och campingplats.

ppet: ret runt

Mat: Caf, restauranger och allmnna grillplatser.

vrigt: Skall vara tyst klockan 23.00.

Ligger p nordvstra Mallorca.

www.lluc.net

 

Klla:

KLOSTER vistelser i stilla rum

Av Pippi Engstedt

 

Litteraturtips:

De ondas kloster av P.C. Jersild

Systrar - en fotobok om Birgitta systrarna i Vadstena kloster av Chris Maluszynski

Rosens namn av Umberto Eco

Arnsviten av Jan Guillou