Ingress:

76-åriga Anny Jakobsson har på bästa sätt kombinerat sin äventyrslusta, med långa promenader och en investering för livet. Hon tog tre månaders time out från sitt jobb som fotvårdare för att vara au pair åt barnbarnsbarnet Tristan i New York.

Bröd:

”Imse vimse spindel”, sjunger Anny Jakobsson. Tristan snart ett år, sitter med gapande mun och tittar på sin gammelmormor. Hon småpratar på svenska med honom medan han äter upp sin äggmacka som är skuren i tärningsstora bitar. Snart bär det av med cityvagnen i hissen nedför de arton våningarna, till en lekstund i Central Park. Tristans mamma och pappa har gått till jobbet och Anny som hyr en lägenhet på fjortonde våningen i samma hus, kommer att ha middagen på bordet när de kommer hem om tio timmar. Men under tiden har hon och Tristan sitt inrutade dagschema; en park på förmiddagen, mat och sömn och sedan en längre lekstund i en annan park på eftermiddagen innan de skall vända hem igen och laga mat.

– Det här är ett ensamjobb med långa dagar. Jag har inte lärt känna så många nya människor, men det här är ju en annan resa där jag valt att ge tid till Tristan. Det är helt underbart. Han är så glad i mig och jag kan pussa honom hur länge som helst. De här tre månaderna har gått så fort, särskilt sista månaden, säger Anny Jakobsson och tillägger att hon skulle ångrat sig resten av livet om hon inte tagit chansen att vara au pair åt sitt lilla barnbarnsbarn.

Visserligen hade hon slängt ur sig fler gånger på telefon – att om det blev barnvaktsproblem, så skulle hon komma över och hjälpa till. Men innerst inne hade kanske inte trott på att det skulle bli verklighet. Hon och det 30-åriga barnbarnet Charlotte Pirelli har alltid haft en god kontakt. Nu blev det problem och Anny fick en vecka att bestämma sig på. Fotvårdskliniken lämnade hon över till sin dotter och packade sin väska.

– Många är rädda för att åka själva i min ålder, men jag reser gärna ensam. Jag har varit på en språkresa till England och två vandringsresor i Europa. Dessutom har jag alltid tänkt att jag skall prova på att arbeta som au pair i utlandet när jag blir pensionär.

Anny Jakobsson började sin bana på barnsköterskeutbildningen i Göteborg. 1950 åkte hon till Stockholm för att arbeta som barnflicka, sedan fick hon tre egna barn. När hon blev pensionär hade hon ingen tanke på att sluta som fotvårdsspecialist. Ett yrke som hon haft i snart 20 år. Däremot längtade hon efter äventyr och gick ned på deltid.

Hon kom till New York på nyårsafton och redan på måndagen började hon jobba. Den inledde hon med att ta en långpromenad på par timmar ned till FN-skrapan med Tristan. Hans mamma trodde inte sina öron när hon ringde hem för att kolla hur det gick.

– Det är lätt att hitta när jag lärt mig hur rutsystemet med gatorna. I början gick jag mest och rekognoserade på trottoarerna. Nu kan jag alla kvarter häromkring, säger Anny Jakobsson som bor på Upper West, en kvarts promenad från Central Park.

Lille Tristan har precis haft premiär med att få sitta vänd fram i vagnen. Han insuper bilar, slamrande byggarbeten och skälliga hundar som passerar revy. För första gången på närmare tre månader är det skinande vårsol i staden. Krokusarna har börjat titta fram lagom till Saint Patrick´s Day. Då är det irländska färger i vitt och grönt som gäller på New Yorks gator. Om några timmar kommer avenyn till Guggenheim och Central Park att fyllas av långa marscher med musik till. Och gatorna kommer att vara kantade av tiotusentals människor. Men nu är det gungor och rutschkana som gäller. Tristan kan tågordningen utantill.

På eftermiddag blir det Karl Shurz Park, som också ligger på lagom gångavstånd från lägenheten. Den parken är mindre än Central Park och har fina promenadstråk längs vattenbrynet. Där finns både lummiga sittplatser om man vill äta en medhavd matsäck och två välbesökta hundrastgårdar. Dessutom finns det flera fina lekplatser i parken. Det är sällan Anny och Tristan missar gungorna. Så fort de stannar till brukar folk inleda ett samtal med att fråga hur gammal Tristan är eller vad han heter.

– Alla är trevliga här och hälsar och pratar. De blir förvånade när jag säger att jag är ”great grandmother”, säger Anny Jakobsson stolt.

Egentligen är hon en social person och gillar sällskap, men det har gått bra att vara ensam med Tristan. Hon tycker att det är skönt att hon har en egen lägenhet att dra sig tillbaka till. Det tror hon har bidragit till att hon inte haft några kontroverser med sitt barnbarn. Efter middagen varje kväll går hon ner till sitt. Hon gillar att vara för sig själv och hon tycker om att läsa.

Det går hur bra som helst att läsa på engelska, men hon har haft svårt att förstå språket när det talas och varit rädd för att prata. Åtminstone de tio första veckorna. Men så plötsligt: Pang! Släppte de och hon förstod nästan allt som sades.

– I går satt jag och pratade med Charlottes man i nästan två timmar och förstod allting. Då kände jag mig så här mallig, säger Anny Jakobsson och sätter näsan i vädret.

Hon har inte varit förtjust i att gå och handla mat själv, utan har gjort det tillsammans med sitt barnbarn på helgerna. Däremot går hon upp tidigt varje ledig lördag, söndag och äter en stadig frukost för att ge sig ut på små expeditioner kors och tvärs i storstaden.

– Först tyckte jag att det var fantastiskt att rulla upp gardinen och se alla höga hus på morgonen, men nu är det vardagsmat. Jag går inte till de vanliga turistställena. Utan tycker att det är roligt att upptäcka saker medan jag går. Jag tittar på byggnader och folk. Antingen går jag ner till Rockefeller Center eller till Broadway och ställer mig och tittar. Bara upplevelsen av att vara i den här staden, med allt vimmel och alla människor, ger mig en kick, säger Anny Jakobsson som tycker att det är nyttigt att komma från Sverige och se ett annat vardagsliv för att värdesätta alla sociala reformer vi har tillgång till här hemma.

Hennes barnbarn var hemma med sitt barn i knappt sex månader. Hon arbetar med marknadsföring i en inredningsfirma och kom till New York som au pair 19 år gammal och blev kvar. När hon började jobba hade de först en barnflicka, sedan kom hennes egen mormor. I framtiden blir det troligtvis daghem på Upper West för Tristan. Men först en ny barnflicka. Det var faktiskt Anny som hittade henne. Nyligen gjorde de en utflykt tillsammans till svenska sjömanskyrkan i New York. Anny kom i samspråk med en ung svenska medan Charlotte var och bytte på Tristan. Det visade sig att den unga kvinnan bodde i staden och sökte jobb som barnflicka. Både mamma och mormor tyckte om henne och efter det var saken klar. Charlotte tycker att det kändes tryggt att mormor var med och träffade Tristans nya barnflicka.

– Jag måste försöka åka hit då och då. Det får inte dröja mer än ett halvår åt gången. Annars finns det risk för att han glömmer bort mig.

Anny Jakobsson brukar skriva om sina intryck i en dagbok när hon reser. Under tiden i New York har hon fört en alldeles särskild dagbok till Tristan. Där står det små anteckningar om väder och vind och vad de gjort på dagarna; när han lärt sig att krypa på händerna, istället för på armbågarna och att han nyligen lärt sig gå med stöd. Det är tänkt som ett litet minne till honom när han blir stor.

Snart fyller Tristan ett år. Då skall gammelmormor vara med. Första födelsedagen är en stor sak för unga New Yorkbor.

– Det är värre än ett femtioårskalas. Alla vuxna sitter på golvet och leker med barnen. Man äter både tårta och snittar, berättar Anny som hunnit bevista flera ettårskalas under sin tid i staden.

När kalaset är överståndet åker hon hem till sitt lilla hus på Brännö i Göteborgs södra skärgård. Hon längtar efter sina vänner. Men om hon får som hon vill är hon tillbaka i New York i god tid före jul.

Byline: Agneta Slonawski

Bildbyline: Agneta Slonawski

Fakta:

Namn: Anny Jakobsson

Ålder: 76 år

Familj: Singel.

Bor: På Brännö

Jobb: Fotvårdsspecialist

Intressen: Träna på gym, resa, umgås med vänner, läsa och sjunga i kör.

Dagboksanteckningar:

”I går tog vi vår första långpromenad och gick ner till FN-skrapan. Det tog flera timmar. Du sov gott större delen och jag hade fullt upp att titta på. Barnvagnen är lite krånglig att förstå sig på och det kan ta lite tid innan jag lär mig alla rutiner.”

Januari 2010

”I dag lärde jag dig att baka kaka. Du kan klappa i händerna och förstår nästan allting som jag säger. Det är inte klokt vad fort det går. Om några månader är du ett år och då skall jag åka hem.”

Februari 2010

”I går vände jag barnvagnssitsen framåt och du hade fullt upp med att titta på alla hundar som passerade förbi. Solen skiner på oss och krokusarna har börjat titta fram. Det är underbart att vara med dig Tristan.”

Mars 2010

Bildtextinfo:

Anny Jakobsson har fått se sitt barnbarnsbarn ta sig fram hasandes på underarmarna för att sedan krypa på riktigt. Nu kan han gå med lite stöd och strax fyller han ett år.

Förälskad på nytt. Anny Jakobsson från Göteborg har fått starka känslor för sitt barnbarnsbarn Tristan under de tre månader som hon varit au pair för honom i New York.

– Om jag hade stannat tre månader till hade jag blivit riktigt slängd i språket, säger Anny Jakobsson som är 76 år och haft svårt att förstå engelskan tills för nyligen då allting lossnade och hon plötsligt fattade allt vad folk sa.

Bästa barnvagnspromenaden:

Central Park

Stadens största park ligger på Upper East. Redan 1853 bestämdes det att ett område mellan 59:e till 109:e gatan skulle bli park. En tävling om utformningen utlystes. När parken invigdes låg den i stadens norra utkanter, det dröjde flera decennier innan den blivit en oas omringad av bebyggelse. Parken gränsar i väst till avenyn Central Park West och i öst till Fifth Avenue. Parken är rektangulär och 3,4 kvadratmeter stor. Där finns närmare ett dussin lekparker, en klättervänlig Alice i Underlandet-staty, härliga promenadstråk och ett zoo.

www.centralpark.com

www.centralparkzoo.com

Carl Shurz Park

Parken ligger vid vattnet och har en underbar utsikt som lockar till långa barnvagnspromenader. Här finns lekparker och skuggiga ställen att slå sig ned på för att äta medhavd matsäck. Här finns även basketbollplan och hundrastgårdar.

Carl Schurz var en tysk-amerikansk politiker, general, diplomat, journalist och revolutionär. 1910 fick parken hans namn. Parken ligger vid 86e gatan.

www.carlschurzparknyc.org

East River Park

Parken som anlades på 30-talet är stor och luftig. Sedan dess har den genomgått en del förändringar. I dag är det en välbesökt park med egen amfiteater, cykelvägar, lekplatser och vattenlekställen för små barn.

Parken har en fin utsikt över vattnet och är populär med sina idrottsplaner för basket och tennis bl.a. Här finns en tennisklubb där man kan få lektioner.

www.nycgovparks.org

Naturhistoriska museet:

Här möts vetenskap, natur och rymd möts i välfyllda salar. Tillsammans med en av världens största samling av fossila dinosaurier. Även planetariet är väl värt ett besök.

Det rekommenderade biljettpriset för en vuxen ligger på en hundring, men det är en rekommendation. Du kan betala mindre, så länge du betalar något.

www.amnh.org

Barnes & Noble

Denna bokhandel har flera olika affärer. På Manhattan finns affären med en osannolik sortering av barnlitteratur som kunderna gärna får sitta ner och läsa med sin små i särskilda läshörnor. För en del kunder fungerar bokhandelsvrån som ett lokalt barnbibliotek.

www.barnesandnoble.com

Andra barnsliga förslag:

Bronx Zoo

Här är det fullt av vilda djur och gratis entré på onsdagar.

www.bronxzoo.com

Sonys teknologilabb:

Här är ett Eldorado för den lille teknikern. Testa robotar och utforska kroppen med röntgenbilder – allt på fyra plan. Boka gärna i förväg.

www.sonywondertechlab.com

Hamilton Fish rekreationscenter:

Ett fritidscenter med bassänger dit du kan gå med småbarn. Mitt i metropolen.

www.nycgpvparks.org

Användbara länkar: