Ingress:

 

Sjrvarmyten lever och frodas. I alla fall i Sydengelska Penzance. Dr gr man ur huse varje r fr att hylla lokala kapare.

Vi valde att vandra p tullstigar lngs Cornwalls grna kullar. Allt fr att insupa den rtta piratknslan.

 

Brd:

 

Kampen stod mellan dem som smugglade, alkohol och tobak, i fullastade skepp genom svrnavigerade vatten in mot sylvassa klippor, och de som representerade lagen. Det vill sga tullare och rrade smuggelkaptener eller helt enkelt lokala fiskare och kustbor som knde vattnen som sin egen ficka och som gjorde en rejl hacka fr varje lyckad landning. Och de var mnga skattgmmor till antalet; trots att tullstigarna var vltrampade redan d, eftersom kronans folk stndigt hll utkik i en nattlig katt-och-rtta-lek mot smugglarna.

I dag r lederna, som gr ovanfr klipporna, nra vattnet, ver hedar och lngs flt, ett populrt vandringsstrk. Vi valde helt enkelt att g i piraternas spr med det lilla kustsamhllet Mousehole som utgngspunkt. Med oss var Josefin, 16 r, Katja, 15 r och Leon nio r. Bevpnade med varsin vattenflaska och frsk frukt gav vi oss ut p dagsturer. Man kan vl inte sga att ngot av barnen jublade t vandringsidn direkt. Men vi hade lite tur med dag ett, som gick frn Mousehole till Lamorna – en strcka p cirka tre miles. Turen gllde inte bara vdret och att vgen var vacker och fylld av kaprifoltung doft och spnnande sm stenhus som stod vergivna lngs vgen, som vi mste underska och dokumentera, utan att vi ramlade p stora sjodjuret redan efter tv timmar.

   En haj! ropar Katja pltsligt och pekar exalterad ner mot det kristallklara vattnet.

Mycket riktigt dr nere simmar inte bara en, utan tre stora oberrda havsdjur alldeles nra klipporna rakt nedanfr vra ftter. Hajen som egentligen r en brugd, r den strsta i norra Atlanten med sina 13 meter, trots att den r planktontare.

Vi sitter lnge kvar i en meditativ tystnad. De vldiga havsdjuren r smidiga och vackra och det knns som en gva att stilla f betrakta dem nr de outtrttligt samlar in vad de behver i sina korgliknande kftar.

ven om det inte fanns haj i trakten nr smugglare verkade hr, s var farorna mnga. Och visst hnde det att man tog pirater p bar grning, men de undkom oftast och en del av anledningen var skert att det var vattentta skott mellan befolkningen och smugglarna.

Talesttet: A cornish jury Will never convict a smuggler r vida knt i Cornwall.

P varenda pub med anseende hnger i dag gamla svartvita fotografier av fartyg som strandat eller som av en eller annan anledning krossades mot de sylvassa klipporna. Vattnen frn Penzance till Lands End och runt St. Iver r knt fr att vara extremt svrnavigerat. Det r ingen hemlighet att det var till smugglarnas frdel. Eller nackdel. I september 1837 var det hemsk sjgng utanfr Penzance och en utmattad besttning p fartyget Friends rddades, medan 57 kaggar alkohol sjnk. Och drmed en del av den tillflliga, men oftast lnsamma inkomsten. Alkoholen fldade mycket tack vare det stora antal gruvarbetare som arbetade i Cornwalls tenngruvor.

Men smuggelfrsken lyckades, som sagt, fr det mesta. Som den frcka kuppen i maj 1851 nr kapten James Williams frde sin bt full av irlndsk whiskey rakt in i St. Ives hamn.

Det berttades att det var sen natt nr manskapet lastade ver godset p fiskebtar. Tckta vagnar stod p behrigt avstnd och vntade. P kort tid omlastades spriten. Alltmedan tullaren satt i godan ro och tog sig ett glas p det lokala utsknkningsstllet George & Dragon. Frst nr han hrde ljudet av hovar upptckte han ekipaget. Det bar sig inte bttre n att han blev nedslagen och bakbunden av kaptenens mannar. Nr han lyckades ta sig fri, meddelande han genast sin verordnade som i sporrstrck red mot nrmaste tullvaktstugan. Vakten upprepade tv ord: Vet inte.

D gav sig samme man ivg till smuggelskeppet fr att pumpa den tolvrige msspojken p information. Men frgves. Det enda han hade att sga var: Vet inte.

Det hr r en av mnga historier frn gamla pressklipp som kunde publiceras med rubriken – Hjden av frckhet. Inte minst fr att kaptenen hade mage att skriva en insndare i den lokala pressen dr han klagade ver hur den lokala tullaren hade agerat.

Vi bestmmer oss fr att ta bussen till St. Ives, inte lngt frn dr historien utspelades. I dag r staden ett populrt turistml, ungefr som Smgen i Bohusln. Det finns till och med ett annex till anrika Tate Gallery p plats. Tavlor och installationer i all ra, men det r omgivningarna som r den stora behllningen. Staden ligger i en liten bukt och var helst du utgr ifrn, s kommer du upp p grna kullar med vandringsstigar som ger fri sikt fr ver havet.

Vi bestmmer oss fr att satsa p ett veckokort med buss fr hela familjen. Allt fr att vandra light – ka med buss till ett stlle, g till nsta och ta buss hem. Just fr att inte pressa p, utan gra det hela lustfullt.

Det subtropiska klimatet r perfekt att vandra i och trots en regnmulen himmel blir vi aldrig riktigt blta. Undantaget r en skur precis nr vi kommit fram till den lilla paradisstranden vid Porthcurno. Just nr vi packat upp vra badsaker och brjat kastat boll p stranden kommer regnet och fser oss p rad, i brant stegring, 113 trappsteg, upp till den nybyggda amfiteatern p berget vars kaf ligger i skydd. Det r inte lngt mellan pubarna och vrdshusen i England och det gr spontanvandring ltt fr en barnfamilj att slinka in fr en macka eller ngot att dricka.

Vi tar bussen tillbaka till lilla Mousehole och kommer verens om att satsa p en lngre vandringstur nsta dag. Den gr till Lands End, som r ungefr som Danmarks yttersta utpost - Grenen. Hrifrn ser man ver till Scilly-arna.

Dit kommer man med passagerarbt p tre timmar. P Scilly gjorde borna smugglandet till en fast inkomst. I dag r Scilly-arna ett populrt utflyktsml dr den strsta n St. Mary har tv underbara vandringsstigar frbi gamla bastioner som omslingras av vildrosor och med betande hstar som fridfullt ter grs till ackompanjemang av vgsvall.

Det r inte svrt att vrnga bilden och frestlla sig ngot helt annat om man vrider tiden tillbaka ett par hundra r: Dimman sveper in ver heden, det r rkallt och fuktigt, fisket som r lika med ett pvert liv har nrt drmmar om guld och grna skogar, snart landar snart ett av de vlknda smuggelskeppen sin last i en av ns vikar.

Frn Lands End r det inte lngt till Sennen Cove. Men frst gller det att vandra ett antal miles i vrmen. Tonrstjejerna vgrar bra vandringsskor och p den vackra vgen blir det flera skoskavspauser, fr dem som gr i sandaler, barfota.

Medan vi pausar och betraktar havet ger sig nioringen ut p rvarstrt. Rtt som det r skriker han till och pekar rakt ner i en stupbrant vik. Dr ligger ett rostigt skepp, med ver 30 r p nacken, inkilat med fren bland klipporna. En kort stund fantiserar vi om hur det gtt till, bortanfr pirater och smuggleri. Och glider in p dagens pirateri i Adenviken i Somalia. Efter en stund resonerar vi om piratverksamhet fds ur fattigdom eller ej.

Omkring oss surrar humlor och ljungen blommar som vore det augusti redan. Nioringen avverkar fruktpausen snabbt och ger sig ut p fjrilsfngst. Efter en stund kommer han stolt tillbaka med en frggrann fjril som han fngat med bara hnderna. Snart r vi p stigen igen och gr i takt till Marley-lten: No woman, no cry frn lillemans mobil. Han verkar helt oberrd av vrmen. Efter en dryg timmes vandring skymtar vi den lnga vita stranden nere vid Svennen Cove och resten av strckan gr dubbelt s snabbt. Det iskalla doppet i Atlanten skall vi sent glmma.

Inte heller skall vi glmma den rliga Golowanfestivalen, till piraters ra, i Penzance. Sjrvarna Mary Read, den knde smugglaren Spray och sjlvaste Eddy the Snake hade alla parkerat sina skepp i hamn under piratparaden. Sjrvarbarn, utan trben, ikldda frgglada kostymer och med hemsydda flaggor i hnderna smsprang i paraden fr att hlla takt med brassorkestern lngst fram.

Vi skriver juni 2009. Folk frn hela Cornwall kommer till Penzance fr att delta. Precis som infr sambakarnevaler har traktens barn gnat mnader t att frdigstlla sina sjrvarsymboler i papier mach. Det hr r ocks dagen d man har chans att visa upp sin alldeles egenhndigt sydda sjrvarkreation.

Festen ges till ra fr traktens gamla pirater och pgr i flera dagar. Hr r det inget hysch-hysch och fult att prata om att ens egna anfrvanter smugglat tobak och alkohol i stora mngder. ven om man pratar tyst om hur somliga skepp gick i kvav.

Fr bara ngot r sedan upptcktes en ver hundra meter lng tunnel under Pencanze kommunala vgnt, frn hamnen upp genom staden. Allt tyder p att sjrvare byggt den under jord frn lnge sedan. Just fr att gmma undan sitt gods och kanske dela med alla som hll truten.

Fre jul varje r tnds en fyrbk till minne av de som omkommit till havs. Hr har var och varannan familj en anhrig som r berrd.

 

Byline: Agneta Slonawski

Bildbyline: Agneta Slonawski

 

Bildtextinfo:

Sambadansgruppens sjrvarklder gr i lila siden med svartvita tighta byxor och den irlndska dansgruppen matchar varandra i svart och rtt.

 

I Moushole:

Katter i varje fnster. Hlla mssen borta. Mousehole ett hl i gruvgngen, nyttjades som rastplats fr gruvarbetare.

 

 

P vr egen lokala pub i fiskesamhllet Mousehole, som vi bor i och gr vra dagsturer ifrn, berttas det om en fiskare som fick upp 40 kaggar med sprit, i ett band under vattnet. verallt lngs kusten, i grottor och i gropar, fanns det gmmor.

 

Haj i sikte! Det blir en minnesvrd stund p vr frsta vandringstur som bara r tre Miles, men som i den kuperade terrngen tar nrmare tre timmar fr bde barnsben och ovana vandrare att ta sig igenom.

 

Tonrsflickorna och jag bestmmer oss fr att vandra samma vg tillbaka, frn Lamorna till Mousehole, medan nioringen fr g upp till vgen och lifta tillbaka med sin pappa.

 

Vandringsfrslag:

Mousehole - Lamorna - Sennen Cove - Lands End - Porthcurno.

Rundvandring p Scilly Islands. Tv olika rutter som tillsammans tar en halv dag. Dagsvandring i St. Ives nromrde.

 

Lnktips:

www.golowan.org

www.penzance.co.uk

www.thisiscornwall.co.uk

www.simplyscilly.co.uk

 

Piratregler ombord:

 

Varje man ombord har en rst och alla har samma rtt till provianten ombord, svl mat som till starka drycker.

Alla fr ta del av kapen, men de skall delas under uppsikt.

Ljusen ombord skall slckas klockan tta. Om ngon vill fortstta festa skall det gras p ppet dck.

Ingen fr lmna sammanslutningen innan varje man ftt del av byte till ett vrde av minst 1000 pund.

Om ngon frlorar ett ben under en strid tilldelas han 800 pund. Mindre skador ger lgre ersttning.

Musikanterna skall vara lediga p sndagar men arbeta alla andra dagar och ntter.

 

 

A cornish jury Will never convict a smuggleri

Ur Tales of the Cornish Smugglers.

 

 

Vi tog oss till Malbar, Ostindien, och p mindre n en mnad tog vi sju rika priser. Till slut lg vi s tungt lastade i vattnet att vi tvingades stnga kanonportarna om det gick minsta sj.

.

Den hr gngen hll sig mnnen i skinnet. De begrep mycket vl att vi inte kunde segla runt s tungt lastade utan fara fr fartyget.

 

Ur John Long Silver av Bjrn Larsson

 

Han satte p sig en vit skjorta, en kort bl jacka med metallknappar och hg krage samt ett par vita byxor som han fste upp med en rd bandana i stllet fr blte.

Med en svart, skinande lgkullig hatt p huvudet sg han nu ut som en hgst aktningsvrd kapten p ett prisfartyg. Han vinkade frn det upphjda akterdcket p en btkarl och blev rodd tillkajen.

 

 

Ur Piraten av Joseph Conrad

 

 

Fartyget lttade genast ankar, seglen fylldes av en frisk bris, och n brjade frsvinna i fjrran. Strnderna blev allt otydligare och frvandlades till blaktig dimma. Robinson hll hela tiden sin blick fst p n, nda tills den sista bergstoppen frsvann i synranden.

 

Ur Robinson Kruse av Daniel Defoe

 

 

Extramaterial:

Kvinnliga pirater:

 

 

Mary Read och Anne Bonny var inte de enda kvinnliga piraterna till sjss. Men dessa tv vi vet lite mer om: Mary Read fddes i England av en ung ensamstende mor som hade svrt att f ekonomin att g ihop. Hon bad sin svrmor om bidrag och kldde upp Mary som en pojke infr besket och kte till London. Lyckades. Svrmodern gav med sig att ge en mnatlig summa till barnet.

Mary Read vxte upp som en pojke och gick s smningom med i armn. Hon blev ihop med en ung soldat som hon delade tlt med. Det tv gifte sig efter kriget. Olyckligtvis dog Marys make strax efter giftermlet.

Vi skriver 1697 och Mary Read kldde sig som en man och mnstrade p ett skepp till Vstindien.

Anne Bonny hade ocks blivit uppfostrad som en pojke. Frn Cork p Irland. De hade liknande livshistorier.

Det lr ven ha funnits en skandinavisk pirat som kallades Alwilda och en kinesisk ledare Mrs Cheng.

 

vrigt:

Fr dem som hade att vlja mellan en fattig och elndig tillvaro iland eller ombord p handelsfartygen dr de ocks var utlmnade t andras godtycke eller ett liv i sus och dus med valda herrar och del i vinsten var valet inte s svrt. Man blev pirat.

 

Black Bart. Roberts